Les Hurricanes de la Caroline ont battu les Flyers de Philadelphie 4-1 dimanche soir au Xfinity Mobile Arena, portant à cinq leur série de victoires consécutives.
Mais c’est après le match que la Caroline a vraiment fait mal — sur X.
Le compte officiel de l’équipe (@Canes) a publié ce message :
« We’ve won more games in Philly in the last nine days than the Flyers, Eagles, and Phillies combined this month. »
Traduction : « Nous avons gagné plus de matchs à Philadelphie au cours des neuf derniers jours que les Flyers, les Eagles et les Phillies réunis ce mois-ci. »
C’est chien, mais c’est légal — comme on dit au Québec. Les Flyers n’ont toujours pas gagné cette saison (0-5-2, un record de concession pour commencer une saison), pendant que les Hurricanes, champions en titre de la Coupe Stanley, ont remporté leurs deux visites à Philadelphie en neuf jours (3-2 en prolongation le 3 octobre, 4-1 le 11 octobre).
Le message a déjà été vu plus de 2 millions de fois.
Source : Hurricanes de la Caroline sur X
